Kitabı Okumuş Birisinin Gözünden Game of Thrones: Sezon 3 Bölüm 8-10

Mâlum düğüne gelelim, öncelikle Brynden ‘Blackfish’ Tully bu düğünde yok, kendisi Riverrun’ı korumak ile yükümlü. Aynı şekilde Robb’un karısı (kitapta Jayne) düğüne katılmıyor, Cat, katılmasının Frey’lere bir hakaret olacağını düşündüüğü için o da Riverrun’da kalıyor. Ama ne yazık ki Catelyn de Robb da gidiyorlar.

Düğün öncelikle Catelyn’in gözünden ve dışarısı Arya’nın gözünden anlatılıyor. Bu sahnelerde ufak tefek değişiklikler olsa da kitaba oldukça yakın. Müzisyenler kitapta çok kötü çalıyorlar, zira kendileri aslında okçu, ama Cat o korkunç müziğin arasında zar zor Reigns of Castamere’i yakalıyor ve durumu, geç de olsa, anlıyor. Roose Bolton, Robb’u öldürmeden hemen önce “Lannister’ların selamı var,” yerine aslında “Jaime Lannister’ın selamı var” diyor. Bunun sebebi Jaime Harrenhall’dayken, esprili bir şekilde Bolton’a “Robb Stark’a selamlarımı ilet,” diyor – fakat Catelyn bu sözden bütün bu olayları Jaime Lannister planlamış zannediyor. Son olarak Cat, Walder Frey’in bir torununu rehin alıyor, karısını değil, ama sonuç yine aynı. Hepimizin başı sağ olsun.

hoved

Son bölümdeki farklılıklara gelirsek, bunlardan en barizi Balon ve Yara (kitaplarda Asha) arasında geçen sahne. Kitaplarda bu sırada Balon Greyjoy çoktan ölmüştü ve Asha’nın Theon’un ne durumda olduğuna dair hiç bir fikri yoktu, onu kurtarmaya girişmek gibi bir niyeti de bu sebepten dolayı hiç olmadı.

Bir diğer farklılık ise değişiklikten çok eksiklik gibi; Bran ve Sam tanıştıklarında Bran onu gördüğünü Jon’a yada kimseye söylememesi için yemin ettiriyor. Bu hem görevlerinin önemi ve gizliği açısından, hem de Jon onun peşinden gelmemesi için önemli bir faktör. Buradan sonra Sam, Bran ve takımını Coldhands’a emanet ediyor. Dizideki “büyülü” şeylerin azaltılması buraya da yansımış, zira Sam ve Bran’in geçtiği gizli kapı Weirwood ağacından yapılmıştır ve bir suratı vardır – ve ancak Night’s Watch üyelerinden birinin Night’s Watch yeminini okuması üzerine açılıyor.

Evet, üçüncü sezonun sonuna geldik. Dördüncü sezon üçüncü kitabın üçte birini ve biraz da dördüncü kitaptan sahneleri kapsadığı için derlemesi daha kısa olacak, ama o vakte kadar unutmayın – “The North Remembers…”

Bu yazı, "Kitabı Okumuş Birisinin Gözünden Game of Thrones" adlı yazı dizimizin bir parçasıdır.

Yorumlar